1 - 5 of 14 translators
A creative and tech-savvy English to Croatian professional translator with 10+ years of experience with an MA in English Language and Literature, who works with translation tools and delivers high quality on time, and within budget!
I have helped clients translate their content to Croatian in IT & Tech, Marketing & Communications, Creative industries (Travel, Fashion, Cosmetics, Art, Culture, Leisure, Wellness), e-Commerce. Plus, I have significant experience in localization (website, software, games, mobile apps, casino/slot games, video games), and valuable transcreation experience.
Expertise
- Mythology and folklore
- Creative arts
- Computer programming activities (systems software, software applications, databases, web pages)
- Web portals
- Women's studies
Rate
₪0.41 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
professional translator and certified court interpreter for English and German registered in Croatia, native speaker of Croatian, M. A. in English, long-term resident of Germany, now living and working in Zagreb
Expertise
- Humanities
- Formal sciences
- General counselling and advising, preparation of legal documents
- Natural sciences
- Social sciences
Rate
₪0.27 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Native speaker of Croatian and Polish with an MA degree in English Studies (specialisation: Translation Studies) and Italian Studies (specialisation: Linguistics and Italian culture) and 5 years of experience working as a translator (fields: advertising, PR, tourism, law, economy, humanities, social studies and audivisual translation).
Expertise
- Humanities
- Business
- Environmental studies
- Journalism, media studies and communication
- Manufacturing
Rate
₪0.25 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Experienced translator/proofreader for language pairs German and English - Croatian. Fields of specialization - Trademark terms (EUIPO projects), European Parliament Amendments & DG documents, Mechanics/tools/machinery, Education materials, IT sector, Retail & Tourism.
Expertise
- Humanities
- Mechanics
- Political science
- Tour operator activities (wholesale tourism)
Rate
₪0.23 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Proficient translator with 20 years of experience and many published translations.
Expertise
- Literature
- Agriculture, forestry and fishing
- Business
- Contract law
- Economics
Rate
₪0.23 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate