1 - 5 of 14 translators
Experienced translator/proofreader for language pairs German and English - Croatian. Fields of specialization - Trademark terms (EUIPO projects), European Parliament Amendments & DG documents, Mechanics/tools/machinery, Education materials, IT sector, Retail & Tourism.
Expertise
- Mechanics
- Humanities
- Political science
- Tour operator activities (wholesale tourism)
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
professional translator and certified court interpreter for English and German registered in Croatia, native speaker of Croatian, M. A. in English, long-term resident of Germany, now living and working in Zagreb
Expertise
- Natural sciences
- Formal sciences
- General counselling and advising, preparation of legal documents
- Humanities
- Social sciences
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
A creative and tech-savvy English to Croatian professional translator with 10+ years of experience with an MA in English Language and Literature, who works with translation tools and delivers high quality on time, and within budget!
I have helped clients translate their content to Croatian in IT & Tech, Marketing & Communications, Creative industries (Travel, Fashion, Cosmetics, Art, Culture, Leisure, Wellness), e-Commerce. Plus, I have significant experience in localization (website, software, games, mobile apps, casino/slot games, video games), and valuable transcreation experience.
Expertise
- Computer programming activities (systems software, software applications, databases, web pages)
- Creative arts
- Mythology and folklore
- Web portals
- Women's studies
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
MA in Business Management and Finance, diploma in Principles and Practice of the Translation Theory, Permanent court interpreter for the English and Croatian language
Expertise
- Business
- Construction
- Electricity, gas, steam and air conditioning supply
- Manufacturing
- Medicine
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Proficient translator with 20 years of experience and many published translations.
Expertise
- Agriculture, forestry and fishing
- Business
- Contract law
- Economics
- Literature
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate