1 - 5 of 14 translators
A creative and tech-savvy English to Croatian professional translator with 10+ years of experience with an MA in English Language and Literature, who works with translation tools and delivers high quality on time, and within budget!
I have helped clients translate their content to Croatian in IT & Tech, Marketing & Communications, Creative industries (Travel, Fashion, Cosmetics, Art, Culture, Leisure, Wellness), e-Commerce. Plus, I have significant experience in localization (website, software, games, mobile apps, casino/slot games, video games), and valuable transcreation experience.
Expertise
- Creative arts
- Mythology and folklore
- Women's studies
- Computer programming activities (systems software, software applications, databases, web pages)
- Web portals
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
professional translator and certified court interpreter for English and German registered in Croatia, native speaker of Croatian, M. A. in English, long-term resident of Germany, now living and working in Zagreb
Expertise
- Humanities
- Social sciences
- Natural sciences
- Formal sciences
- General counselling and advising, preparation of legal documents
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
MA in Business Management and Finance, diploma in Principles and Practice of the Translation Theory, Permanent court interpreter for the English and Croatian language
Expertise
- Business
- Medicine
- Manufacturing
- Electricity, gas, steam and air conditioning supply
- Construction
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Proficient translator with 20 years of experience and many published translations.
Expertise
- Literature
- Economics
- Agriculture, forestry and fishing
- Business
- Contract law
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Freelance translator based in Croatia, with 11 years experience in localizing one of the biggest social networks in the world, tourism&travel search engine, reviewing for one of the biggest transport services in the world, etc. I had lived in the US for one year and acquired a very good ear for it, plus I'm always deepening my knowledge about my native language as well.
Please use only written communication for phone number (no calls, please): WhatsApp, Viber, text messaging. Thank you!
Expertise
- Information technology
- Marketing
- Travel agency activities
- Other service activities
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate