My name is Xiong Ying - I'm usually known as Jenny, I provide freelance English to Chinese translation, proofreading, copywriting, post-editing and localization services for direct customers and translation agencies in various fields such as marketing, business, government news, travel, IT and law, using skills in the areas of translation, project management, quality assurance and communication, demonstrated by over 10 years of profitable self-employment in those industries.
A part-time Msc student in UCL doing science subject. Working as a part-time technical translator in an oil company.
I have ave over 10 years of translation experience, and I'm committed to providing high quality translation service.
Experienced Freelance Writer with a demonstrated history of working in the writing and editing industry. Skilled in Translation, Journalism, International Relations, Publicity, and Film. Strong education professional, majored Cinematography and Film/Video Production at Department of Mass Communication, Shih Hsin University, Taipei. Currently enrolled at the Sierra College, Northern California, focusing on Sustainable Agriculture.
Freelance translator (EN / DE - ZH-TW) based in Taipei. Areas of expertise: cinema, hospitality, tourism, travel, entertainment, audiovisual content, etc.