I am an accredited English-Chinese interpreter currently based in Eindhoven, the Netherlands.
For over ten years, I've been perfecting my role as a proficient translator and interpreter with a broad range of experiences. My expertise is backed by the highest industry standards, holding accreditations from both CATTI in China and NAATI in Australia. This dual recognition has empowered me to excel in both English and Chinese translations, with a track record of over 6 million words translated and proofread. I've collaborated with esteemed organizations such as Booking.com, SBS Australia, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and the United Nations Volunteers. These experiences have broadened my perspective and solidified my reputation for delivering translations and interpretations with clarity and professionalism. My adaptability is key to resolving cross-cultural communication challenges. My five-year sojourn in Australia, rich with academic and professional experiences, has sharpened my ability to transcend language barriers easily.
Originally from Shanghai, China, I am now based in Spain as a full-time freelance Chinese translator. My language pairs are English into Simplified Chinese and Spanish into Simplified Chinese, mainly in the fields of technology, marketing, and literature. I hold a master's degree in Professional Translation and a bachelor's degree in Computer Science.
Master’s degree in French and English, having studied in France and worked in England, I can provide reliable and accurate translation services whatever the domains. Attentive and responsive, I deliver the work on time in competitive rates.
- M.A. German Linguistics at LMU Munich - native speaker of Chinese - Goethe-Zertifikat C2 - IETLS 8.0 - 4+ years translation/localization/interpreting experience - detail-oriented working style - strong time management ability - strong sense of responsibility