6 - 9 of 9 translators
My name is Sílvia Ruiz and I am a freelance translator from German and English to Spanish and Catalan since 2005. I also work as a copywriter for website and marketing texts (I have worked for UPF, Ecler, Surya Retreats, T-Systems, IESE, SonyBMG, etc). I use SDL Trados Studio 2019 and several other CAT-Tools under the client's request.
Expertise
- Education
- Electronic engineering
- Marketing
- Retail sale of audio and video equipment in specialized stores
- Tour operator activities (wholesale tourism)
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Professional translator and proofreader. More than 10 years of experience. Commercial, Technical and Medical translations and proofreading.
Expertise
- Humanities
- Gender and sexuality studies
- Human physical performance and recreation
- Journalism, media studies and communication
- Medicine
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have coursed the official Vocational Training degrees for Computer Systems and Network Management. After this, I started the degree on Translation and Interpretation in the Autonomous University of Barcelona. I have coursed a one-year Erasmus scholarship in the University of Birmingham (UK) where I obtained Hons in English Applied Linguistics and Advanced Translation.
Expertise
- Computational linguistics/natural language processing
- Internet, world wide web
- Operating systems
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Spanish/Catalan <> English translator specialized in dubbing and subtitling. I like listening to music, travelling, reading and watching films and TV shows. I pay attention to details and I always deliver on time.
Expertise
- Translation
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate