1 - 5 of 12 translators
My name is Sílvia Ruiz and I am a freelance translator from German and English to Spanish and Catalan since 2005. I also work as a copywriter for website and marketing texts (I have worked for UPF, Ecler, Surya Retreats, T-Systems, IESE, SonyBMG, etc). I use SDL Trados Studio 2019 and several other CAT-Tools under the client's request.
Expertise
- Retail sale of audio and video equipment in specialized stores
- Education
- Electronic engineering
- Marketing
- Tour operator activities (wholesale tourism)
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
EN/FR/CA/IT > ES freelance translator with 5 years of experience in different areas of expertise
Expertise
- Professions
- Humanities
- Natural sciences
- Social sciences
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
An experienced translator in a wide range of areas, including technical, literary, audiovisual and video games, I am passionate about languages and the intricacies of syntax and semantics. I am not only methodical, but extremely professional and always reliable.
Regarding CAT Tools, most of my experience has to do with MemoQ, OmegaT and Sfera, but I am a quick learner and capable of getting the hang of a new software in no time.
Expertise
- Professions
- Biology
- Earth sciences
- Humanities
- Social sciences
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Languages are essential to communication and communication is key in a globalised world. I enjoy taking part in this process and, above all, I enjoy my job.
Expertise
- Public health
- National Institutions
- Private medical clinics and institutes
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Fast
Passionate about medicine. Worked for 6 years as a professional medical translation and interpreter. Native Spanish-English.
I hold a MA in Biomedical translation, I am a certified CCI-Spanish medical interpreter for the US and was also awarded the best health Public Service Interpreter award in the UK in 2016 by CIOL in London.
Expertise
- Medicine
- Linguistics
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate