English linguist and translator passionate about medicine and fine arts who translates from English (almost all the varieties), Italian and French into Spanish or Catalan. My fields of expertise are medicine, arts, language, literature and tourism.
I am an English-Spanish certified Argentinian translator. I am a graduated from a very prestigious university in my country: the National University of Córdoba, Argentina. I offer translation, subtitling and post-editing services. I have experience with different fields: e-commerce, medical and technical translation. I work with Trados, Wordfast and I can learn any other cat tool to satisfy my client's need.
Qualified and experienced Translator and Interpreter with over 20 years experience and a proven track record of success of translation and interpreting for a range of applications. Over 20 years of professional translation and interpreting experience spanning a wide variety of disciplines including translation of technical manuals, commercial websites and other official and creative publications.
I'm a recently graduated Scientific-Literary translator and soon to graduate Sworn Translator. My main professional aim is to start my career in a field that allows me to put my academic knowledge into my work.
I'm a highly skilled specialized Translator with a wide background in Clinical Research, I have over 12 years translating a variety of clinical research materials, both into Spanish and English.