I am a sworn translator, interpreter and proofreader. I graduated from the University of Buenos Aires, Argentina after completing a five-year course of study. I have experience in translating all sorts of documents with legal content but due to the wide scope of my profession, I have also gained experience in other fields such as literature, environmental sciences and technical subjects.
I am a senior student of Sworn Translation. My language pair is EN SP, and my fields are Law, Economics, and commercial papers. I have had the chance to work in the Government for the Agriculture Ministry and acquire knowledge on that field too. I seek for accuracy and to fulfill the expectations of my employers.
I am a professional with 20 years business experience. I am a qualified translator with excellent communication and interpersonal skills. I have extensive experience on Legal material (such as immigration documents, affidavits, etc.), as well as Human Resources department (forms, covenants agreement and employee handbook); and Educational material for high schools and outreach groups.
Argentine English<>Spanish Certified Translator with lots of experience in legal translation
I am a freelance translator and interpreter driven by my attention to detail, my passion for languages and by my profound love for what I do. I specialize in several areas, such as law, medicine, education and IT, among others, and I am committed to providing my customers with high quality translations and interpretations, which is why I am constantly training and broadening my knowledge in these areas.