1 - 5 of 24 summarizing translators
5.0
Slow
I was a registered nurse for 21 years first in gynecology/surgery at Montfort Hospital, then the artificial kidney unit (AKU or Hemodialysis) and the intensive care unit (ICU) at the Ottawa General Hospital from 1974 to 1996. I translated the English book "Chronic Fatigue Syndrome Treatment Guide 2nd Edition" from Erica F. Verrillo to French (Syndrome de Fatigue Chronique Guide de traitemet 2ième édition) in 2017 through the Babelcube site.
Expertise
- Internal medicine
- Nursing
- Pharmacy
- Respiratory therapy
- Surgery
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.5
Slow
Multi-lingual translation professional with more than 11 years sound experience in the translation and interpretation industry and project management; more than 6000 pages delivered for various business areas : IT, law, marketing, building, arts, literature, engineering, tourism, management, financial, HR. Proficient user of CAT Tools: SDL Trados & MemoQ. Strong business ethics and efficiency in meeting client's quality and deadline requirements. Language skills : French, English, Romanian.
Expertise
- Construction
- Business
- Engineering
- Law
- Arts, architecture and design
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Fast
I graduated from a Master's Degree in English-to-French translation, specialized in audiovisual medias (subtitling, dubbing, translation of scenari and film critics, etc.), beside a career in acting.
Apart from that, I'm happily married to a sound engineer and film editor, which means I know my fair share about filmmaking and post-production and I can also produce quality voice-overs for home :)
Expertise
- Motion picture (movie), video and television programme post-production activities (animation, computer produced graphics, editing, closed captioning)
- Acting
- Film criticism
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Literature
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
20 years experience in translating in English and in French for the public and private sectors, including among others government documents, tourism information, artist portfolios and riders, international cooperation, in Canada and abroad, with an interest for literary translation.
Expertise
- International affairs
- Translation
- Tour operator activities (wholesale tourism)
- Literature
- Public administration
Rate
€0.14 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Ph.D. – Professor
Translator, Linguist & Terminologist
Expertise
- Medicine
- Research and development in engineering, natural sciences, biotechnology, medical sciences and agricultural sciences
- Arabic
- Business English
- French
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate