I am a language and business professional with writing and translating expertise. I grew up in the United States where I attended Tufts University. I have lived in France for the past 35 years and work in a bilingual environment on a daily basis . I have worked at the telecoms company, Orange, run a telecoms database and currently work for an economics consultancy research, writing and translating reports in various fields (telecommunications, anti-trust, agricultural data, digital advertising).
I have got about 6 years of translation and proofreading experience. English to French (Parisian and Canadian).
I was a professional journalist and author for 25 years and a professional chef for 7 years. Since 2010 I've been an English teacher and translator living in the South of France.
A talented freelance translator able to tanslate effectively from English to French (France) and to sound as natural as possible in the target language. Holder of a Masters degree in Translation studies and relying on my four years experience in the field, I am able to communicate clearly and effectively in various subject areas. I am therefore eager to work with agencies or teams that offer interesting projects and great opportunities for career development.