31 - 35 of 125 proofreaders
I am a (sworn) translator, with many years’ experience.
I pursued my studies in Philology and historical Linguistics at the University of Münster (Germany). During my studies I had the opportunity to gain experience in the world of interpretation and translation, also carrying out proofreading tasks (for about two years).
After that I went to Spain, where I undertook a Master in Translation from the University of Cordoba, between 2008 and 2010 (specializing in law and tourism), obtaining the best results.
Since late 2013 I have established in Germany and since 2014 I am working as a freelance translator and interpreter for various agencies, always seeking new targets. I am also confident that my personal and work profiles meet your needs, image and philosophy. Since August 2017 I became sworn translator.
Regarding my work, I am a meticulous person, quality and customer-oriented. I meet the deadlines and, of course, I adapt to customer needs.
Expertise
- Business
- Economics
- Historical linguistics
- Human history
- Poetry
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hi! I am your "go to" Spanish & English Translator. My main areas of expertise are environmental, legal, medical and marketing materials.
Expertise
- Environmental studies
- Law
- Medicine
- Marketing
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a qualified legal translator with over eight years of expertise in EU legislation, private law, marketing and medical contracts. I am also a passionate about sustainable resources and ecology.
Expertise
- Law
- Medicine
- Public finance
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a professional EN>ES(ES) translator with a Bachelor's Degree in English Studies and a Master's Degree in Legal Translation.
My main areas of expertise are legal, marketing, human rights, tourism and mountain sports.
I am proactive, reliable and flexible. My work philosophy focuses on three main cornerstones: quality, deadline and confidentiality.
Expertise
- Environmental studies
- Journalism, media studies and communication
- Law
- Linguistics
- Literature
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
- Native Spanish translator with a Master's degree in Translation and Interpreting.
- Certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
- 12 years of experience as a translator/editor and proofreader in Spain, Belgium, The Netherlands and Canada.
- Working languages: Spanish, English and French.
- Main areas of expertise: technical manuals (automotive, engineering, electronics), life sciences (biology, environment, health sciences), IT
Expertise
- Medicine
- Automotive engineering
- Computer science
- Electronic engineering
- Repair of machinery
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate