1 - 5 of 40 proofreaders
Hello!
I'm Yariela, a professional translator for more than 10 years. During that period I have gained experience in several fields.
As a translator-editor for a Japanese company, I have had the opportunity to specialize in the field of optical and imaging products, from which I have translated technical materials, such as service manuals knowledge bases, and marketing materials, such as sales presentations or brochures, for the Latin American market.
On the other hand, as a freelance translator, I have been able to work with scientific (pharmacy, laboratory, and in vitro equipment and supplies), technology, and telecommunications documents, among others.
This knowledge is complemented by the use of CAT software and Desktop Publishing tools (Adobe Suite).
Expertise
- Pharmaceutical sciences
- Pharmacy
- Education
- Scientific and technical activities
- Natural sciences
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am Cristina Garcia a translator, posteditor and content writer for the language pairs English, French into Spanish.
My areas of expertise are Digital Marketing, Marketing, Real Estate, Internet Content, e-commerce and Life Science Marketing documents. I have also collaborated in the translation of Technical documents. I worked for Lionbridge Translation Company as a translator, proofreader and internet assessor in SEO optimization department for three years. From 2019, I have been in a regular collaboration with Lucas Fox Real Estate agency. My tasks go from translation of different marketing documents, MT postediting to copy writing their ads for their website and social media.
I also collaborate with the translation agency Lexic Language Solutions in the translation of pharma and dermocosmetics marketing content.
I also hold a Bachelor in Translation and Interpreting by Universidad Complutense de Madrid, in Spain and a Masters in Conference Interpreting.
Expertise
- Pharmaceutical sciences
- Health professionals
- Real estate appraisal services
- Marketing
- Pharmacology
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Moderate
I am a Certified English-Spanish Translation & Localization Specialist and I can help you translate your content into Spanish.
Expertise
- Medicine
- Environmental studies
- Marketing
- Computer science
- Linguistics
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Fast
Passionate about medicine. Worked for 6 years as a professional medical translation and interpreter. Native Spanish-English.
I hold a MA in Biomedical translation, I am a certified CCI-Spanish medical interpreter for the US and was also awarded the best health Public Service Interpreter award in the UK in 2016 by CIOL in London.
Expertise
- Medicine
- Linguistics
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am an EN>ES translator, editor and certified sworn translator with more than 20 years of experience in the localization business.
Expertise
- Medicine
- Education
- Law
- Marketing
- Economics
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate