1 - 5 of 125 proofreaders
English to Spanish Translator graduated from Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, after following a 5-year course of studies.
ATA Certified from English into Spanish in 2011.
15 years of experience in translation with the past 9 years focused in the medical field
Continuous learner of the English and Spanish languages as well as medical translation and medicine. Inquisitive mind, avid reader with a keen interest in knowing and understanding the latest information or trends.
Experience in the translation/review/linguistic QA/MT-postediting of:
• Adverse Event Forms
• Clinical Trial Protocols
• Life Sciences Marketing Documentation
• Medical Devices & Software
• Clinical Labeling
• Other Life Sciences Content
• Pharmaceutical documentation
• Regulatory Affairs
• Patient and clinician-facing documents.
Proficient user of CAT Tools (Studio, Translation Workspace, XTM, MemSource, MemoQ, etc.) and productivity tools. Open to learn any new tool or app that is required.
Expertise
- Mental health
- Medical education
- Medical psychology
- Preventive medicine
- Medical toxicology
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hard working, English to Spanish freelance translator. Native Latin American speaker looking to expand horizons.
Expertise
- Mental health
- Educational support activities
- Sexology
- Advertising
- Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security
- Telecommunications
- American history
- Latin American History
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
As a professional, I am an analytical, organized, and results-oriented person with extensive experience in the areas of management, finance, auditing, and consulting, working for U.S. companies with subsidiaries in Venezuela and as an independent consultant.
As a freelance translator, I have worked translating from English to Spanish organizational manuals, product manuals and pharmaceutical product studies. I actively collaborate with Translators without Borders (TWB).
Expertise
- Social work
- Administrative and support service activities
- Business
- Biology
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Fast
Leave it to a PRO!
• Professional EN-ES translator
• Regularly registered in Spain
• A background of more than 15 years at highest levels of performance
• No machine translation!
• Expertise in CAT tools
• Translation delivered on European Spanish or neutral Latin American Spanish
Fees may be adjusted based on the document to translate.
Please do not hesitate to contact me for further details.
Expertise
- Marketing
- Articles of incorporation, partnership agreements or similar documents in connection with company formation
- Technical writing
- Production of electricity through renewable energy
- Financial economics
Rate
€0.01 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Moderate
I am a Certified English-Spanish Translation & Localization Specialist and I can help you translate your content into Spanish.
Expertise
- Environmental studies
- Medicine
- Marketing
- Computer science
- Linguistics
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate