41 - 45 of 45 proofreaders
Software and video game localisation professional for over 7 years with several major collaboration products and AAA video games.
Expertise
- Computer programming activities (systems software, software applications, databases, web pages)
- Motion picture (movie), video and television programme post-production activities (animation, computer produced graphics, editing, closed captioning)
- Information technology
- Literature
- Video game design
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am an excellent English (EN), French (FR) and Italian (IT) to Spanish (ES) translator and proofreader of documents, product descriptions, webpages, blogs, catalogues and more.
Expertise
- Web portals
- Economics
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
For 20 years I have been freelancing as a translator & interpreter with two pairs of languages (English, Italian>Spanish) and as a proofreader and editor. I also have 5 years of experience in Portuguese>Spanish and I'm currently training in German>Spanish
Besides, I have worked as a lexicographer developing Spanish dictionaries for a well-known Argentinean publishing house. A member of three professional associations (IAPTI, AATI, and PLECA), I also teach a literary translation workshop at a local bookshop. In addition, I have also worked as a TV host and a journalist.
Born in Buenos Aires, Argentina, from Italian parents, I'm kind of a rare breed: a language-loving bookworm who also loves sports. A bookish four-eyes who also swims and runs—a runnerd (a nickname that for some reason I really enjoy).
Expertise
- Journalism, media studies and communication
- Arts, architecture and design
- Economics
- Gender and sexuality studies
- Literature
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hard working, English to Spanish freelance translator. Native Latin American speaker looking to expand horizons.
Expertise
- Advertising
- Telecommunications
- Educational support activities
- Mental health
- Sexology
- Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security
- American history
- Latin American History
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am an experienced and qualified English to Spanish translator. A little about me:
Expertise: Legal, Government, Military, History, Education, Business, Marketing, International Relations, Immigration, Fashion and Sports.
Education: Ph.D. in Immigration, MA and BA in Politics, History and Languages
Spanish Native
English-Spanish as working languages
18 Years of Experience
Can translate 5000 words per day/250000 words translated per year
Expertise
- Marketing
- University education
- Corporations law
- Patents and copyrights
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate