16 - 20 of 21 proofreaders
Hi, my name is Jenny Garcia, Spanish Translator with four years of experience.
Expertise
- Natural sciences
- Computer science
- Financial economics
- General counselling and advising, preparation of legal documents
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Native Spanish + English speaker/writer. Over 5 years of professional translation.
Expert in communicating -both in Spanish and in English- anything from simple general information to complex scientific concepts to a full spectrum of audiences.
Master's in Biological Sciences and a career in bilingual journalism.
I have an ‘eagle’s eye’ for detail and am thorough in keeping translations culturally and linguistically appropriate.
I write, speak and think in both languages instinctively.
Expertise
- Natural sciences
- Agriculture, forestry and fishing
- Environmental studies
- Journalism, media studies and communication
- Scientific and technical activities
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
My name is Andrea Marchiaro, and I’m a technical English to Spanish translator.
I'm a highly motivated self-starter with over 6 years of practical hands-on experience in translation, subtitling, and proofreading at various companies. Well-versed with tools such as MemoQ, Trados, AutoCAD, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Microsoft Office, Subtitle Edit, etc. Always learning valuable skills to stay educated about industry trends while adapting to new technology quickly and independently.
As a full-time translator and engineer; I have accumulated a wealth of knowledge on how to provide an extreme level of customer satisfaction and relentlessly pursue quality in every dimension! I strongly believe that actions speak louder than words and actively walk the talk on a daily basis.
I love building new professional relationships so feel free to reach out and contact me.
Kind regards,
Expertise
- Chemistry
- Physics
- Certification of products, including consumer goods, motor vehicles, aircraft, pressurized containers, nuclear plants etc.
- Engineering
- Internet media
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am Cristina Garcia a translator, posteditor and content writer for the language pairs English, French into Spanish.
My areas of expertise are Digital Marketing, Marketing, Real Estate, Internet Content, e-commerce and Life Science Marketing documents. I have also collaborated in the translation of Technical documents. I worked for Lionbridge Translation Company as a translator, proofreader and internet assessor in SEO optimization department for three years. From 2019, I have been in a regular collaboration with Lucas Fox Real Estate agency. My tasks go from translation of different marketing documents, MT postediting to copy writing their ads for their website and social media.
I also collaborate with the translation agency Lexic Language Solutions in the translation of pharma and dermocosmetics marketing content.
I also hold a Bachelor in Translation and Interpreting by Universidad Complutense de Madrid, in Spain and a Masters in Conference Interpreting.
Expertise
- Pharmacology
- Health professionals
- Marketing
- Pharmaceutical sciences
- Real estate appraisal services
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Passionate Environmental Engineer with relevant experience in dealing with all aspects of fieldwork, water sampling and monitoring, water treatment, hydro-chemical laboratory analysis, and data treatment. Relevant experience in scientific writing (manuscripts).
Expertise
- Environmental chemistry
- Environmental science
- Environmental engineering
- Environmental studies
Rate
€0.11 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate