1 - 5 of 45 proofreaders
Qualified and experienced Translator and Interpreter with over 20 years experience and a proven track record of success of translation and interpreting for a range of applications. Over 20 years of professional translation and interpreting experience spanning a wide variety of disciplines including translation of technical manuals, commercial websites and other official and creative publications.
Expertise
- Computer programming activities (systems software, software applications, databases, web pages)
- Medicine
- Automotive engineering
- Computer science
Rate
$0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Gloriana Cocozza is a translator and localizer based in Barcelona, with long-term business relationships in Costa Rica, Central America. Her goal is to support a growing community of entrepreneurs, researchers, academics, social media artists to globalize their products.
Expertise
- Computer programming activities (systems software, software applications, databases, web pages)
- Marketing
- Services of medical and paramedical staff
- Literature
Rate
$0.11 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Translator & Reviser: English, German > Spanish
IT (software, apps)
Marketing (web pages, brochures, catalogues,
presentations, press releases, etc.)
Renewable energies and environment
e-commerce and online shopping (lifestyle,
fashion, fitness, food products)
Expertise
- Computer programming activities (systems software, software applications, databases, web pages)
- Marketing
- Installation of heating and solar energy systems
- Renewable energy policy
- Environmental science
Rate
$0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Software and video game localisation professional for over 7 years with several major collaboration products and AAA video games.
Expertise
- Computer programming activities (systems software, software applications, databases, web pages)
- Motion picture (movie), video and television programme post-production activities (animation, computer produced graphics, editing, closed captioning)
- Information technology
- Literature
- Video game design
Rate
$0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have 15 years of experience in translation from Portuguese and English to Spanish. I lived 15 years in Brasil, where I worked as Language specialist in LG Electronics R&D lab.
I also worked as freelancer for many international company, such as Adidas, Levi's, Nielsen, among other less known brands.
Expertise
- Software research and development centres
- Telecommunications
- Marketing
Rate
$0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate