1 - 5 of 17 proofreaders
Hi everybody! I've been working as freelance translator for many years and I love languages as well as intercultural topics. I grew up bilangual (Italian-German) and I studied translation,intercultural mediation as well as sociolinguistics both in Italy and in Germany. I've gained experience also in technical translations, technical proofreadings and correction of bachelor and master thesis.
Expertise
- Intercultural communication
- Translation
- Jurisprudence (philosophy of law)
- Tour operator activities (wholesale tourism)
- Restaurants
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hello, I am Luisa Giacomini, born and raised in Italy. At the age of 22, I left and started travelling around the world and I am currently located in Hawaii, where I work as a professional linguist. I offer Localization, Quality Assurance, Translation and Editing services (EN > IT). I have 15 years of experience in the field. I hold a BA and a MA degree in translation and interpreting.
Expertise
- Marketing
- Business
- Internet, world wide web
- Fashion design
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I'm a freelance translator with certified experience in localization and proofreading in the videogame field. My 10 years+ experience includes localization of in-game content, marketing, social media sites, user interface, press releases and supervision of voice-overs.
Expertise
- Marketing
- Video game design
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
English-to-Italian and Spanish-to-Italian freelance translator, transcreator, and copywriter, specializing in the marketing, travel, furniture, and tech industries. Services include translation, transcreation, SEO content writing, editing, glossary development, and MTPE. Four years of employment in the localization and translation industry, plus another eight years in the marketing and communications field for international consulting and law firms. Thanks to my corporate experience, I know how to craft creative content while being extremely detail-oriented, reliable and clear in my communications.
Expertise
- Marketing
- Information technology
- Human resources
- Travel agency activities
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Professional translator with years of experience, specialized in marketing and IT content passionate about languages and translations. Also proficient in transcreating text and adapting creative copies to the Italian market.
Expertise
- Marketing
- Information technology
- Geography
- Linguistics
- Music
Rate
€0.11 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate