1 - 5 of 15 proofreaders
I am an audiovisual translator from English and (Castilian and Latin American) Spanish into my mother tongues: Italian and Greek.
I work as a translator, transcriptionist, subtitler (also for the Deaf and Hard of Hearing) or QCer.
I subtitle from scratch using WinCAPS Qu4ntum and I am an expert in proofreading and Quality Control.
Expertise
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
My general background as a journalist and copywriter comprises art, cinema, music and literature; I have been translating and transcreating various kinds of texts from English to Italian for almost 10 years. Recently I have focused on marketing and advertising, being a freelance translator, transcreator and copywriter with several agencies for major companies in many fields, including streaming services, hardware and software and small and medium-sized enterprises.
Expertise
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Music
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Radio broadcasting
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Moderate
I am a freelance journalist and translator working in Italy and UK. I am passionate about tennis, films and languages. For almost two years I have been running a blog called Inglish.it, where I write stories about cultural gaps and differences among languages.
Expertise
- Fine arts
- Cultural studies
- Psychology
- Sports journalism/sportscasting
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
My name is Wendy, an accomplished, experienced, native Italian into English, French , Portuguese and Spanish translator and proof-reader. I have more than 16 years of experience. I can deliver affordable and reliable translations on time and for competitive rates, for all language combinations ensuring a daily turnaround of 3000 words.
Also availabel to carry on free tests for evaluation
Expertise
- Arts, architecture and design
- Languages
- Law
- Microbiology
- Neuroscience
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I graduated in Chinese language and worked in China for 5 years as interpreter and translator in Italian JVCs.
I am a full time professional translator with almost 20 years of experience, specialized in legal, business and technical translations from Chinese into Italian. Fast and accurate.
Expertise
- Arts, architecture and design
- Accommodation and food service activities
- Activities of head offices; management consultancy activities
- Law
- Marketing
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate