I am a passionate Astrophysics student who always had a knack for languages as well. Originally from Italy, I came to Germany to study; all my courses and exams are held in English and thus I need to be very fluent to perform well in my academical career. I have also a decent level (B1) both in Spanish and German, and I am constantly improving the latter via language courses every semester.
I am a reliable English/French> Italian translator with excellent communication skills and very skilled at translating written documents from French and English to Italian. I am a quick learner, hard-working and very much a team player. Fully aware of diversity and multicultural issues, able to work under pressure and meet deadlines
My name is Wendy, an accomplished, experienced, native Italian into English, French , Portuguese and Spanish translator and proof-reader. I have more than 16 years of experience. I can deliver affordable and reliable translations on time and for competitive rates, for all language combinations ensuring a daily turnaround of 3000 words. Also availabel to carry on free tests for evaluation
I offer a full range of linguistic services in Italian and English: translation with optional certification, proofreading, transcription, captioning, subtitling. I have been in the field for several years, and I have had the chance to work with several agencies on many projects for all sorts of clients, from individuals to giant multinational corporations.
29-year old fan of Hispanic world and very interested in English language. As a hobby, I am also studying Portuguese and Romanian. I have studied especially in Translation and Linguistic Mediation field (I translated several Latin American short stories for Gran Via publishing house), but I am open to addressing tourist and cultural issues too. I am staying in contact with Spanish and English language on a daily basis and I am fond of journeys and foreign literature, above all, crime novels.