36 - 40 of 42 proofreaders
I graduate in Lingue e civiltà orientali at University of Naples “L'Orientale”. I am very precise in performance of assigned work. I offer a unique and quality work. I know very well Office and Internet.
Expertise
- Marketing
- Employment activities
- Health professionals
- Archaeology
Rate
€0.01 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have over 7 years experience as a translator and interpreter for Russian, German, English, Spanish and French. During my previous role as project manager, I was responsible for the day to day running of translation projects. My greatest accomplishment has been to have every project delivered on time while keeping high quality translation standards.
Expertise
- Marketing
- Engineering
- Information technology
- Manufacture of hot-rolled and cold-rolled flat-rolled products of steel
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am an audiovisual translator from English and (Castilian and Latin American) Spanish into my mother tongues: Italian and Greek.
I work as a translator, transcriptionist, subtitler (also for the Deaf and Hard of Hearing) or QCer.
I subtitle from scratch using WinCAPS Qu4ntum and I am an expert in proofreading and Quality Control.
Expertise
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a freelance audiovisual translator with a Ph.D. in Cultural Anthropology. I have been working for Academic institutions, International Film Festivals, Environmental organizations, TV companies, and the Movie industry.
My mantra is that a deep understanding of the socio-cultural diversity is essential in creating something at once faithful to the source and enjoyable for clients and audiences.
I love to delve into every project I start with the same level of passion and commitment!
Expertise
- Motion picture (movie), video and television programme post-production activities (animation, computer produced graphics, editing, closed captioning)
- Sustainability studies
- Cultural anthropology
- Humanities
- Physics
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
My general background as a journalist and copywriter comprises art, cinema, music and literature; I have been translating and transcreating various kinds of texts from English to Italian for almost 10 years. Recently I have focused on marketing and advertising, being a freelance translator, transcreator and copywriter with several agencies for major companies in many fields, including streaming services, hardware and software and small and medium-sized enterprises.
Expertise
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Radio broadcasting
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Music
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate