11 - 15 of 15 proofreaders
My general background as a journalist and copywriter comprises art, cinema, music and literature; I have been translating and transcreating various kinds of texts from English to Italian for almost 10 years. Recently I have focused on marketing and advertising, being a freelance translator, transcreator and copywriter with several agencies for major companies in many fields, including streaming services, hardware and software and small and medium-sized enterprises.
Expertise
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Music
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Radio broadcasting
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Graduated in Foreign Languages and Literatures, Italian speaker living in Lisbon, passionate Portuguese specialist, also working with the Brazilian market.
I love traveling and after many journeys abroad, I have refined my English.
I translate mainly in the literature field, but I have a scientific background (chemistry, physics, and medicine) and a great passion for films, comics, and video game related contexts.
Expertise
- Video game design
- Literature
- Law
- Science education
- Tour operator activities (wholesale tourism)
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Freelance professional Translator and Subtitler with 10 years of experience
Expertise
- Music
- Video game design
- Motion picture (movie), video and television programme post-production activities (animation, computer produced graphics, editing, closed captioning)
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Experienced translator. Fast and accurate. Available.
Expertise
- Fashion design
- Computer programming activities (systems software, software applications, databases, web pages)
- Food and beverage service activities
- General counselling and advising, preparation of legal documents
- Tour operator activities (wholesale tourism)
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I always try my best to deliver the best translation possible for my client's needs as a good translation makes a translator happy.
Expertise
- Game design
- Literature
- Mechanical engineering
- Military weapons
- Physical fitness
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate