Professional translator for 4 years, Hebrew/English/Russian/Ukrainian. Experience: translating documents, brochures and experiment reports for the Military, Bituach Leumi, the Ministry of Internal Affairs and private customers; translating Internet sites.
Hello, I'm Effie. I grew up in California and now live in Israel. I work as a professional musician. Languages were always a passion of mine and I'm glad that I get to work with them by translation.
I'm a well experienced (over 20 years) Hebrew native speaker freelance English, German, Spanish, Italian, French > Hebrew translator. Main fields: IT, Technical, Medical, Finance, Legal, Marketing, Software Localization I took part in the MS-Office Hebrew localization project. I have a lot of experience with a wide range of technical localization. I use SDL Studio 2019, MemoQ 2019 I'm a member of ITA, the Israel Translators Association, as well as a Full member at Proz.com, Profile No: 8215