I'm a professional playwright, screenwriter and poet with over ten years of experience. My plays have been produced in Israel, London and Vienna and played on Habima, Israel's national theater.
Professional translator from French and English with solid experience in law, finance, journalism, PR and politics. I used to be the "official" translator of the French embassy in Israel (for 9 years). I also do proof-reading. Cheers :)
• Hebrew language specialist, ORECH LESHONI • Ten years of editing, proofreading and vowelizing (diacritization, Nikkud) experience as a freelance contractor • Six years of editing experience for Israeli newspapers, local and nationwide • Language counseling to TV shows subtitles, singers-songwriters and voice actors
Hi! i'm Noam. An Israeli fluent in hebrew. I read, write and speak English as a native speaker. Worked as a security agent in Ben-Gurion Airport and in El-Al, and worked as a news reporter. had my B.A. in media and psychology, and my M.A. in political science, recently I have completed my LLB (law school) in Tel-Aviv University. Whatever your challenge is, if it concerns the English language, I can help you !
I have a B.A. in English linguistics and Hebrew grammar. I am a master's student in Multilingual education. I have a lot of experience with translating and proofreading academic papers, web pages, and academic assignments.