French (brittany) living in Japan and working in game translation
Trilingual translation professional, expert in linguistics and language learning.
Hello! I am a trinlingual translater/interpreter, here to help you as much as I can. If you don't know how to say it, let Lily do it!
As a transcreator of marketing content, I help my clients produce fluid and flawless contents. I am working with Communication & Marketing Managers as well as entrepreneurs to translate, copy write or edit their Web and printed content. I have a master’s degree in Creative writing and more than 18 years of experience in the language field—I combine creativity and conscientiousness.
I am a language and business professional with writing and translating expertise. I grew up in the United States where I attended Tufts University. I have lived in France for the past 35 years and work in a bilingual environment on a daily basis . I have worked at the telecoms company, Orange, run a telecoms database and currently work for an economics consultancy research, writing and translating reports in various fields (telecommunications, anti-trust, agricultural data, digital advertising).