21 - 25 of 86 proofreaders
Active retiree, translation and accounting/financial services to small businesses. Experience in banking, retail, construction civil and mechanical (oil & gas), mining, finance and more. I work with agencies whose clients are commercial and investment banks; transportation, mining, insurance, financial(including rating and fund management), retail businesses and more.
Expertise
- Accounting, bookkeeping, auditing and tax consultancy
- Business administration
- Freight rail transport
- Management of pension funds
- Mining precious metals: gold, silver, platinum
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
20 years experience in translating in English and in French for the public and private sectors, including among others government documents, tourism information, artist portfolios and riders, international cooperation, in Canada and abroad, with an interest for literary translation.
Expertise
- International affairs
- Translation
- Tour operator activities (wholesale tourism)
- Literature
- Public administration
Rate
€0.14 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
- French native, full time freelance translator & interpreter since 2018
- フランス出身のフリーランス翻訳者・通訳者（2018年からフルタイム）
- 10-year experience as an engineer & industrial project manager (pharmaceutical industry / biotechnology)
- 工業環境における10年間の就業経験・エンジニアリング・プロジェクト管理（製薬・バイオテクノロジー）
- Tohoku University / École Centrale de Lyon graduate (Master of Science)
- 東北大学と修士課程卒業・École Centrale de Lyon
- Lived 5 years in Japan
- 日本に合計5年滞在
- Areas of focus: engineering, technical & scientific documentation, gastronomy & wine, art & culture, craftsmanship, video games, etc.
- 分野：エンジニアリング ・ 技術資料 取扱説明書 ・ 美食 ワイン 酒 ・ 芸術 文化 ・ 工芸 ・ ゲーム など
- Rates are to be understood as "€/Japanese character" (not "€/word"), except for proofreading
- 表示されている料金は「1単語当たり」ではなく「1日本語文字当たり」です（プルーフリーディング以外）
- I translate from Japanese to English too (40% of my activity)
- 日英翻訳も可能（翻訳活動の40%）
Expertise
- Manufacture of pharmaceutical products and homeopathic pharmaceutical preparations
- Manufacturing engineering
- Biotechnology
- Culinary art
- Software design
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I'm a freelance translator working from English and Spanish into French. I hold a master's degree in Translation and I have 1 year of experience in the field.
Expertise
- Marketing
- Computer programming activities (systems software, software applications, databases, web pages)
- Wholesale of computers, computer peripheral equipment and software
- Literature
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Freelance translator and interpreter from English and Spanish into French with experience in all the fields of expertise mentioned in my profile, I will gladly help you with your translation and/or proofreading projects. Don't hesitate to reach out to me!
Expertise
- Environmental studies
- Social work
- Secondary education (lower and upper secondary education)
- International organizations
- International relations
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate