16 - 20 of 59 proofreaders
I am a freelance Italian to English translator with over 12 years of experience. I am perfectly bilingual as I moved to Italy as a child, and also married into an Italian family.
Most of my work has been in translating films and TV series, both for small production companies as well as big-name companies such as RAI, Discovery, Disney and Netflix. I have also worked on other types of projects such as websites, brochures, promotional material and even a short book on theoretical mathematics. Besides a degree in languages, I also have a Master's degree in Applied Mathematics.
I am reliable and professional when it comes to the quality of my translations as well as respecting deadlines and any specific requests from the client. I can provide references upon request. I'm looking forward to hearing from you!
Expertise
- Archaeology
- Mathematics
- Statistics
- Journalism
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Professional translator, native UK English speaker, Diploma in Translation.
I can help you by translating a French text, editing an existing French to English translation, or proofreading an English text so that the message in English is faithful to the original, beautifully expressed and perfectly suited to its new audience.
Please get in touch and let's see how I can help you!
Expertise
- Business analysis
- Finance, risk management and insurance
- Information technology
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Certified EN PT FR translator, complemented with 15 years of experience as a physical therapist.
Expertise
- Biology
- Physics
- Human physical performance and recreation
- Medicine
- Scientific and technical activities
Rate
€0.15 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Over 20 years experience as a freelance translator and proofreader translating exclusively from French into English. Former United Nations French-English bilingual secretary. Highly proficient in Word Processing, Excel, PowerPoint. Experienced with Trados Studio 2017, MemSource. State of the art computer equipment and high-speed Internet connection.
Expertise
- Contract law
- Public health
- Office administrative and support activities
- Human health activities
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
B.A., M.A. English Language & Literatures. Native Hungarian and English speaker specializing in Humanities and Education with interests in Medicine, Psychology and Journalism.
Expertise
- Literature
- Religion
- Education
Rate
€0.18 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate