11 - 15 of 20 proofreaders
More than 10 years translation experience. Master's degree in Technical and Specialised Translation. Master's degree in Information Technology. Studied food/wine and tourism in Italy. In a previous life, I was a dancer.
Expertise
- Dance
- Accommodation and food service activities
- Information technology
- Physical fitness
- Travel agency, tour operator, reservation service and related activities
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have been working as a language teacher (both privately and publicly) for over five years. I teach English and Italian - both my native tongues (I am bilingual).
Furthermore, I have also translated such documents as birth certificates, culinary guides and travel brochures from Italian to English and English to Italian.
I am currently a drama and theatre arts student at university in London.
Expertise
- Acting
- Dramaturgy
- Etymology
- Standard English
- Christian theology
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hi!
I'm Emma and I have been working as a freelance Italian-English translator for 8 years. I previously lived in Northern Italy, and have a 1st Class Degree in Italian, and a Masters in Translation Studies.
Expertise
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Business English
- Standard English
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Public/local administration
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have near-native fluency in the Filipino language known as Hiligaynon. My work has included translation of religious materials for the Missionary Training Center. I also developed a grammar book in Hiligaynon which is currently used by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints to teach missionaries to speak Hiligaynon. I have also done simultaneous interpretation from English to Hiligaynon in a variety of meetings and conferences.
Expertise
- Public speaking
- Religion
- Engineering
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.5
Slow
Multi-lingual translation professional with more than 11 years sound experience in the translation and interpretation industry and project management; more than 6000 pages delivered for various business areas : IT, law, marketing, building, arts, literature, engineering, tourism, management, financial, HR. Proficient user of CAT Tools: SDL Trados & MemoQ. Strong business ethics and efficiency in meeting client's quality and deadline requirements. Language skills : French, English, Romanian.
Expertise
- Arts, architecture and design
- Business
- Construction
- Engineering
- Law
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate