16 - 20 of 109 proofreaders
4.0
Slow
I am a state-certified translator and have been translating for over 40 years. I am an American and have also lived and been educated in England (so I speak "both" versions of English). I have been living in Germany for about 40 years, so am fully fluent in the German language and know the culture and business vernacular extremely well. I studied history and political science and served in the military as an officer for many years and have worked in the industrial sector - so these are the areas with which I am very familiar.
Expertise
- Education
- Manufacturing
- Military sciences
- Human history
- Political science
Rate
₪0.19 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
UK-based technical translator, also specialising in patents. I translate from German and Spanish into my native language English and additionally provide proofreading, bilingual review and MTPE services. Rates are negotiable depending on the nature of the project.
Expertise
- Electricity, gas, steam and air conditioning supply
- Engineering
- Manufacturing
- Scientific and technical activities
- Transportation
Rate
₪0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
3.0
Editing and proofreading in English. Translating from Hebrew to English of short texts.
Expertise
- Yeshivas and Jewish theological education
- Education in colleges of education
- American history
- English literature
- European History
- Judaism
- Poetry
Rate
₪0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
I'm Kris Thielemans, a bilingual translator with more than 20 years experience translating, localising, editing, and writing in English and Dutch (Flemish). Due to my background as an MA in philosophy and art history, I've specialised in the translation of academic work in the humanities and social sciences. I’ve also enjoyed writing and translating for artists and art projects, and about games and gaming. My favourite literary genres are fantasy and science fiction.
Expertise
- Theology
- Art history
- Human history
- Philosophy
- Social sciences
Rate
₪0.11 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I hold a Diploma in French to English translation from the Institute of Linguists. Formerly an in-house translator, having lived in France for 15 years, I have 7 years' experience of French to English translation across a broad spectrum of fields including marketing, law, intellectual property (patent filing), corporate matters and insurance.
Language proficiency: near-native level French and C2 (Goethe GDS) in German.
Expertise
- Administrative and support service activities
- Marketing
- Other activities of notaries public, civil law notaries, bailiffs, arbitrators, examiners and referees
- Activities of head offices
- Passenger rail transport, interurban
Rate
₪0.15 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate