1 - 5 of 43 proofreaders
ATA-certified translator with 25+ years of experience. Published author in both Portuguese and English. Born in Portugal, raised in the USA, past resident of Brazil, educated at New York University (USA), Universidade de Coimbra (Portugal), and CEUB (Brazil). Fully bilingual - culturally and linguistically.
Expertise
- Psychology
- Cultural and ethnic studies
- Literature
- Philosophy
- Religion
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Expertise
- Psychology
- General hospitals
- Mental health hospitals
- Scientific research and development
- University education
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.4
Fast
I have been a professional Hebrew-English translator for over 30 years – both as an in-house translator and as a freelancer. I was born in the United States to an American mother and a British father, providing me with fluency in both US and British spelling and grammar. I made Aliyah in 1982 at the age of 19, straight to the Hebrew University in Jerusalem, where I studied social work and nursing. I subsequently worked for 22 years as an in-house translator in the Israeli commercial and education sectors, before becoming a full-time freelance translator in 2006.
Expertise
- Sociology
- Education
- Nutrition
- Social work
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
I'm Kris Thielemans, a bilingual translator with more than 20 years experience translating, localising, editing, and writing in English and Dutch (Flemish). Due to my background as an MA in philosophy and art history, I've specialised in the translation of academic work in the humanities and social sciences. I’ve also enjoyed writing and translating for artists and art projects, and about games and gaming. My favourite literary genres are fantasy and science fiction.
Expertise
- Social sciences
- Art history
- Human history
- Philosophy
- Theology
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.7
Moderate
I'm an English editor with experience in editing research papers sent to Chemistry Journals.
I edit academic papers in English and translate academic papers and other documents from Hebrew to English and English to Hebrew.
Expertise
- Social sciences
- Formal sciences
- Humanities
- Natural sciences
- Professions
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate