6 - 10 of 20 proofreaders
I have been working as a language teacher (both privately and publicly) for over five years. I teach English and Italian - both my native tongues (I am bilingual).
Furthermore, I have also translated such documents as birth certificates, culinary guides and travel brochures from Italian to English and English to Italian.
I am currently a drama and theatre arts student at university in London.
Expertise
- Acting
- Dramaturgy
- Etymology
- Standard English
- Christian theology
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hi!
I'm Emma and I have been working as a freelance Italian-English translator for 8 years. I previously lived in Northern Italy, and have a 1st Class Degree in Italian, and a Masters in Translation Studies.
Expertise
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Business English
- Standard English
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Public/local administration
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have near-native fluency in the Filipino language known as Hiligaynon. My work has included translation of religious materials for the Missionary Training Center. I also developed a grammar book in Hiligaynon which is currently used by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints to teach missionaries to speak Hiligaynon. I have also done simultaneous interpretation from English to Hiligaynon in a variety of meetings and conferences.
Expertise
- Public speaking
- Religion
- Engineering
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
I'm Kris Thielemans, a bilingual translator with more than 20 years experience translating, localising, editing, and writing in English and Dutch (Flemish). Due to my background as an MA in philosophy and art history, I've specialised in the translation of academic work in the humanities and social sciences. I’ve also enjoyed writing and translating for artists and art projects, and about games and gaming. My favourite literary genres are fantasy and science fiction.
Expertise
- Art history
- Human history
- Philosophy
- Social sciences
- Theology
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.0
Moderate
I am a qualified freelance interpreter and translator looking to widen my client base.
Expertise
- Art history
- Literature
- Environmental science
- Maritime archaeology
- Medical social work
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate