1 - 5 of 29 proofreaders
I hold a Diploma in French to English translation from the Institute of Linguists. Formerly an in-house translator, having lived in France for 15 years, I have 7 years' experience of French to English translation across a broad spectrum of fields including marketing, law, intellectual property (patent filing), corporate matters and insurance. Language proficiency: near-native level French and C2 (Goethe GDS) in German.
Expertise
  • Other activities of notaries public, civil law notaries, bailiffs, arbitrators, examiners and referees
  • Administrative and support service activities
  • Marketing
  • Activities of head offices
  • Passenger rail transport, interurban
Rate
€0.04 per word
Estimated Price:
Enter a page/word value to see an estimate
My mission is to help you travel through the distance! Language should never be the issue. I make your message reach its intended audience, enabling communication at personal and corporate levels. I am a full-time legal and technical translator. In-depth linguistic knowledge and skills combined with extensive experience in my fields of expertise enable me to produce high-quality expert translations. I'll be happy to hear from you and assist you with your translation needs!
Expertise
  • Other activities of notaries public, civil law notaries, bailiffs, arbitrators, examiners and referees
  • Articles of incorporation, partnership agreements or similar documents in connection with company formation
  • Patents and copyrights
  • Preparation of deeds, wills, trusts etc.
  • Translation
Rate
€0.03 per word
Estimated Price:
Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Moderate
Professional freelance translator and interpreter specializing in French-to-English translation of websites, academic articles, curricula vitae, and subtitles. I also have experience translating in the fields of civil law and marketing. In addition to translating, I am also an interpreter (French-to-English) for Médecins du Monde in Paris.
Expertise
  • Civil law
  • General counselling and advising, preparation of legal documents
  • Education
  • Marketing
  • Advertising
Rate
€0.04 per word
Estimated Price:
Enter a page/word value to see an estimate
4.4
Fast
Qualified professional freelance translator based in the UK with over 25 years experience working with languages. Diploma in Translation with semi-specialised options passed in literature and law.
Expertise
  • Law
  • Creative nonfiction
  • Fiction writing
  • Literary journalism
  • Nonfiction writing
Rate
€0.05 per word
Estimated Price:
Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Fast
Clare is an international wordsmith. She obtained a degree in English from the University of Cambridge and has since lived and worked in London, Brussels, Barcelona and the South of France. She developed her love of making sure everyone understands each other into a career as a professional translator and editor. She genuinely cares that texts provide enjoyment, interest and understanding in addition to accuracy and style. She enjoys working with people who strive to make the world better.
Expertise
  • Law
  • Education
  • Journalism, media studies and communication
  • Humanities
  • Social sciences
Rate
€0.04 per word
Estimated Price:
Enter a page/word value to see an estimate