1 - 5 of 112 proofreaders
As an avid Spanish>English technical translator and native English speaker, I have the experience, education and skills to translation or edit your project. I am a self-motivated person who works easily with customers of all kinds, engineers, IT professionals, etc. Getting things done in an organized, professional way is my moto, all the while keeping your translation projects flowing. Flexibility, knowledge in multiple specialty fields, and a capacity to learn anything that comes my way.
Expertise
- Logistics
- Engineering
- Information technology
- Marketing
- Oncology
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.0
Slow
I am a state-certified translator and have been translating for over 40 years. I am an American and have also lived and been educated in England (so I speak "both" versions of English). I have been living in Germany for about 40 years, so am fully fluent in the German language and know the culture and business vernacular extremely well. I studied history and political science and served in the military as an officer for many years and have worked in the industrial sector - so these are the areas with which I am very familiar.
Expertise
- Military sciences
- Education
- Manufacturing
- Human history
- Political science
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.4
Fast
I have been a professional Hebrew-English translator for over 30 years – both as an in-house translator and as a freelancer. I was born in the United States to an American mother and a British father, providing me with fluency in both US and British spelling and grammar. I made Aliyah in 1982 at the age of 19, straight to the Hebrew University in Jerusalem, where I studied social work and nursing. I subsequently worked for 22 years as an in-house translator in the Israeli commercial and education sectors, before becoming a full-time freelance translator in 2006.
Expertise
- Education
- Social work
- Nutrition
- Sociology
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Moderate
Professional freelance translator and interpreter specializing in French-to-English translation of websites, academic articles, curricula vitae, and subtitles. I also have experience translating in the fields of civil law and marketing. In addition to translating, I am also an interpreter (French-to-English) for Médecins du Monde in Paris.
Expertise
- Education
- Civil law
- General counselling and advising, preparation of legal documents
- Marketing
- Advertising
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.7
Moderate
I'm an English editor with experience in editing research papers sent to Chemistry Journals.
I edit academic papers in English and translate academic papers and other documents from Hebrew to English and English to Hebrew.
Expertise
- Professions
- Formal sciences
- Humanities
- Natural sciences
- Social sciences
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate