11 - 15 of 19 proofreaders
With over 20 years of experience in STM publishing, I offer the following translation, editorial and layout services (in both English and Russian) to students, academics, professional societies and businesses:
* Translation (Russian <--> English) of Natural Science and Medicine materials
* Copy-editing and technical editing according to a chosen style
* Scientific editing in the Natural Science domain
* Meticulous proof-reading and cross-checking
* Typesetting and layout
Expertise
- Chemistry
- Anatomy
- Zoology
- Book publishing
- Medicine
- Publishing of newspapers, journals and periodicals
- Research and development in engineering, natural sciences, biotechnology, medical sciences and agricultural sciences
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
If you want an accurate and fast translation, just contact me and we will discuss conditions.
Expertise
- Biotechnology
- Nanotechnology
- Business
- Medicine
- Religion
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a certified translator from Argentina. I have experience translating medical , veterinary and chemistry documents. I have my own office and I'm fortunate to do what I love. I'm self demanding regarding accuracy and deadlines in my job.
Expertise
- Biochemistry
- Veterinary medicine
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Certified EN PT FR translator, complemented with 15 years of experience as a physical therapist.
Expertise
- Biology
- Physics
- Human physical performance and recreation
- Medicine
- Scientific and technical activities
Rate
€0.15 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I grew up speaking both English and Spanish as my family moved between the US, Guatemala, and Mexico. I graduated with an M. Sc. in Geophysics from the University of Oklahoma and worked in the upstream oil and gas industry for 14 years. After the downturn in 2015-2016, translation became a natural career change.
My freelance career is founded on my experience and in-depth knowledge of the need to communicate information in a precise and timely manner. I've worked with oil and gas independent operators, service companies, and reserves certification companies where accuracy in the translated material is of the utmost importance.
In addition to technical translations, I also have experience in literary translations, having translated 15 books that are currently published, with many more to come.
Expertise
- Geology
- Tectonics
- Geophysics
- Extraction of crude petroleum oils
- Literature
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate