1 - 5 of 15 proofreaders
I hold a Diploma in French to English translation from the Institute of Linguists. Formerly an in-house translator, having lived in France for 15 years, I have 7 years' experience of French to English translation across a broad spectrum of fields including marketing, law, intellectual property (patent filing), corporate matters and insurance.
Language proficiency: near-native level French and C2 (Goethe GDS) in German.
Expertise
- Administrative and support service activities
- Marketing
- Other activities of notaries public, civil law notaries, bailiffs, arbitrators, examiners and referees
- Activities of head offices
- Passenger rail transport, interurban
Rate
₪0.16 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Experienced British-born translator living in France.
Fast delivery, wide range of specialist fields.
Expertise
- Administrative and support service activities
- Business
- Construction
- Law
- Transportation
Rate
₪0.12 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
My mother tongue is English and I have lived in France for 30 years with experience in business, public administration and sports. As part of a varied career I most recently worked as a salaried translator for 5 years then as a freelance translator since 2016.
Since then I have translated software user manuals, social network content for Bocuse d'Or, Pastry World Cup, Capfruit, Paysalia, Rocalia. I have translated blog posts, environmental manifestos, packaging, marketing presentations, business proposals, tourism-related brochures and magazines, websites, and I have subtitled sports videos (climbing in particular)... I love the variety this work has to offer.
If you think your text deserves to be translated by a human being, I look forward to hearing from you.
Expertise
- Administrative and support service activities
- Business
- Environmental studies
- Human physical performance and recreation
- Public/local administration
Rate
₪0.23 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hello! I’m looking for supplementary work on the side. I work as a translator already and enjoy it so much. I deal with many different texts as the company I work for is a startup.
Expertise
- Administrative and support service activities
- Business
- Journalism, media studies and communication
- Consumer economics
- Microeconomics
Rate
₪0.23 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a licensed tour guide holding a Master's Degree in Land of Israel Studies and Archaeology and am fully bilingual in both English (MT) and Hebrew.
Expertise
- Office administrative, office support and other business support activities
- Travel agency, tour operator, reservation service and related activities
- Archaeology
- Christianity
- Judaism
Rate
₪0.30 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate