6 - 10 of 39 editors
English to LatAm Spanish translator specialised in video games, entertainment, software and IT.
English and Spanish writer (forewords, short stories, flash fiction, comic book scripts).
Specialties: video game localization, software localization, writing, comics, media, entertainment
Expertise
- Poetry
- Creative nonfiction
- Fiction writing
- Nonfiction writing
- Video game design
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am an experienced English into Spanish translator and proofreader, seeking new challenges in the fields of social studies, marketing and business, where I can develop my professional skills for well-written communications.
Expertise
- Spanish
- Gender studies
- Media studies (mass media)
- Marketing
- Translation
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Spanish linguist, bilingual in English, expert in health sciences. I have translated or edited over 100 medicine textbooks for top international publishing houses and my company has translated or edited hundreds of articles. If you need reliability and experience, you can count on me and my team.
Expertise
- Biology
- Medicine
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Passionate about languages since I was very little, I pursued my studies in Translation and Interpreting. After a few years working in the industry as a Project Manager, I am now ready to go back to my roots.
What you'll get from me? A fully trained translator with a Project Manager mindset. Not only I will help you get your message through, I will also make sure to share any issues or problems that I can anticipate.
I offer translation, localization, proofreading, subtitling and full post-editing services from English into Spanish and Catalan (my mother tongues).
Do not hesitate to contact me via email or ask for a quote :)
Expertise
- Humanities
- Viticulture
- Marketing
- Translation
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hi! My name is María Diéguez and I am a professional freelance translator. I help companies to develop their business with my added value: a quality translation. During the last five years, I have realized about the importance of content internationalisation for companies to reach clients all over the world. Therefore, translation is an essential tool of communication that can lead to significantly increase the sales.
I have been working as a translator for five years. I worked for the Food and Agriculture Organization of the United Nations (Rome), for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (The Hague) and for the European Court of Auditors (Luxembourg). As well, I worked for a company and a NGO in Spain, and currently I work as a Freelance Translator.
I have a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting by the Universidad Autónoma de Madrid and a Master’s Degree by the Universitat Autónoma de Barcelona. At this moment, I am studying a Bachelor in Law at U
Expertise
- Financial economics
- Legal education
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate