6 - 10 of 11 editors
Professional translator since 1998. PhD in Translation. Audiovisual translation (dubbing), literary translation, creative writing, copy, translator training, proofreading, editing.
Expertise
- Literature
- Linguistics
- Creative arts
- European History
- Education
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I walk the extra mile for you to have a great translation.
Expertise
- Literature
- Clinical laboratory studies/clinical pathology/laboratory medicine
- Educational psychology
- Pre-primary education (kindergartens)
- Primary care
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a (sworn) translator, with many years’ experience.
I pursued my studies in Philology and historical Linguistics at the University of Münster (Germany). During my studies I had the opportunity to gain experience in the world of interpretation and translation, also carrying out proofreading tasks (for about two years).
After that I went to Spain, where I undertook a Master in Translation from the University of Cordoba, between 2008 and 2010 (specializing in law and tourism), obtaining the best results.
Since late 2013 I have established in Germany and since 2014 I am working as a freelance translator and interpreter for various agencies, always seeking new targets. I am also confident that my personal and work profiles meet your needs, image and philosophy. Since August 2017 I became sworn translator.
Regarding my work, I am a meticulous person, quality and customer-oriented. I meet the deadlines and, of course, I adapt to customer needs.
Expertise
- Poetry
- Human history
- Historical linguistics
- Business
- Economics
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
MD with over 13 years of field experience, with postgraduate studies in Epidemiology and Public Health. Freelance translator, both technical and literary.
Expertise
- British literature
- Epidemiology
- Medical education
- Public health
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
For 20 years I have been freelancing as a translator & interpreter with two pairs of languages (English, Italian>Spanish) and as a proofreader and editor. I also have 5 years of experience in Portuguese>Spanish and I'm currently training in German>Spanish
Besides, I have worked as a lexicographer developing Spanish dictionaries for a well-known Argentinean publishing house. A member of three professional associations (IAPTI, AATI, and PLECA), I also teach a literary translation workshop at a local bookshop. In addition, I have also worked as a TV host and a journalist.
Born in Buenos Aires, Argentina, from Italian parents, I'm kind of a rare breed: a language-loving bookworm who also loves sports. A bookish four-eyes who also swims and runs—a runnerd (a nickname that for some reason I really enjoy).
Expertise
- Literature
- Arts, architecture and design
- Economics
- Gender and sexuality studies
- Journalism, media studies and communication
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate