26 - 30 of 44 editors
English to Spanish Translator graduated from Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, after following a 5-year course of studies.
ATA Certified from English into Spanish in 2011.
15 years of experience in translation with the past 9 years focused in the medical field
Continuous learner of the English and Spanish languages as well as medical translation and medicine. Inquisitive mind, avid reader with a keen interest in knowing and understanding the latest information or trends.
Experience in the translation/review/linguistic QA/MT-postediting of:
• Adverse Event Forms
• Clinical Trial Protocols
• Life Sciences Marketing Documentation
• Medical Devices & Software
• Clinical Labeling
• Other Life Sciences Content
• Pharmaceutical documentation
• Regulatory Affairs
• Patient and clinician-facing documents.
Proficient user of CAT Tools (Studio, Translation Workspace, XTM, MemSource, MemoQ, etc.) and productivity tools. Open to learn any new tool or app that is required.
Expertise
- Mental health
- Medical education
- Medical psychology
- Preventive medicine
- Medical toxicology
Rate
$0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am Cristina Garcia a translator, posteditor and content writer for the language pairs English, French into Spanish.
My areas of expertise are Digital Marketing, Marketing, Real Estate, Internet Content, e-commerce and Life Science Marketing documents. I have also collaborated in the translation of Technical documents. I worked for Lionbridge Translation Company as a translator, proofreader and internet assessor in SEO optimization department for three years. From 2019, I have been in a regular collaboration with Lucas Fox Real Estate agency. My tasks go from translation of different marketing documents, MT postediting to copy writing their ads for their website and social media.
I also collaborate with the translation agency Lexic Language Solutions in the translation of pharma and dermocosmetics marketing content.
I also hold a Bachelor in Translation and Interpreting by Universidad Complutense de Madrid, in Spain and a Masters in Conference Interpreting.
Expertise
- Pharmaceutical sciences
- Real estate appraisal services
- Health professionals
- Marketing
- Pharmacology
Rate
$0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Freelance English-Spanish Sworn Translator and Lawyer
Expertise
- Civil law
- Criminal law
- Humanities
- Social sciences
Rate
$0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
With more than 10 years of experience as a professional creative translator and copywriter specialised in marketing, I can help you find your edge and get your message across.
I’ve always had a passion for writing and an interest in marketing and advertising, which led me to specialise in transcreation, creative writing and copywriting through continued education and years of experience. I'd love to hear more about your project. Contact me for details.
Expertise
- Journalism
- Advertising
- Intercultural communication
- Translation
- Creative nonfiction
Rate
$0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a Cuban born professional translator who currently lives in the United States. I graduated as an English professor and translator in 1993, and I have worked for many years ever since as a translator and interpreter (English-Spanish and vs). I have covered many fields as a translator, but mostly literature, including poetry, international affairs, business and marketing. Translation is not only my profession, but also my passion since I was a boy. My works will have a guaranteed quality.
Expertise
- Marketing
- Fiction writing
- Poetry
- Spanish
- Standard English
Rate
$0.15 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate