21 - 25 of 44 editors
25-year experienced translator, reviewer, Sworn Translator and post-editor specialised in technical, legal, financial and IT translation in the combinations English and French into Spanish
Expertise
- Business
- Engineering
- Law
- Computer science
- Economics
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Passionate Environmental Engineer with relevant experience in dealing with all aspects of fieldwork, water sampling and monitoring, water treatment, hydro-chemical laboratory analysis, and data treatment. Relevant experience in scientific writing (manuscripts).
Expertise
- Environmental studies
- Environmental engineering
- Environmental chemistry
- Environmental science
Rate
€0.11 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hello! I'm Andrea, I studied English teaching and translation at National University of Córdoba in Argentina.
My most remarkable work is the edition and translation of the book "Bones and the Animal Whisperer". I also designed the book and published it on Amazon. I can subtitle movies as well.
Expertise
- Environmental studies
- Creative nonfiction
- Fiction writing
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Photography
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I’m an ATA-certified English-to-Spanish translator and healthcare professional with clinical experience and advanced specialized education for your psychology and healthcare/medical text needs.
LANGUAGES
English to Colombian Spanish, Latin American Spanish, US Spanish, and European (Spain) Spanish
SERVICES
• Translation
• Editing/proofreading
• Localization of web/app content
• Linguistic validation (forward translation, cognitive interview, etc.), • •
• Adaptation between Spanish variants
I WORK WITH...
• Questionnaires, tests, and assessments (neuropsychological tests, HR assessment, etc.)
• Digital health localization (mental health/healthcare apps and website content)
• Clinical research (informed consents, clinical trial protocols, patient-facing materials, documentation for clinicians, COAs)
• Medical devices (IFUs, user manuals)
CAT TOOLS
MemoQ, Trados, XML, Wordbee, OmegaT
CMS
WordPress, Contentful, Phrase, Lokalise
Expertise
- Primary care
- Psychology
- Research and development in engineering, natural sciences, biotechnology, medical sciences and agricultural sciences
- Research and development in social sciences and humanities
- Neuropsychology
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am an experienced English into Spanish translator and proofreader, seeking new challenges in the fields of social studies, marketing and business, where I can develop my professional skills for well-written communications.
Expertise
- Media studies (mass media)
- Marketing
- Translation
- Gender studies
- Spanish
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate