1 - 5 of 16 editors
I’m an ATA-certified English-to-Spanish translator and healthcare professional with clinical experience and advanced specialized education for your psychology and healthcare/medical text needs.
LANGUAGES
English to Colombian Spanish, Latin American Spanish, US Spanish, and European (Spain) Spanish
SERVICES
• Translation
• Editing/proofreading
• Localization of web/app content
• Linguistic validation (forward translation, cognitive interview, etc.), • •
• Adaptation between Spanish variants
I WORK WITH...
• Questionnaires, tests, and assessments (neuropsychological tests, HR assessment, etc.)
• Digital health localization (mental health/healthcare apps and website content)
• Clinical research (informed consents, clinical trial protocols, patient-facing materials, documentation for clinicians, COAs)
• Medical devices (IFUs, user manuals)
CAT TOOLS
MemoQ, Trados, XML, Wordbee, OmegaT
CMS
WordPress, Contentful, Phrase, Lokalise
Expertise
- Primary care
- Psychology
- Research and development in engineering, natural sciences, biotechnology, medical sciences and agricultural sciences
- Research and development in social sciences and humanities
- Neuropsychology
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I walk the extra mile for you to have a great translation.
Expertise
- Primary care
- Clinical laboratory studies/clinical pathology/laboratory medicine
- Educational psychology
- Pre-primary education (kindergartens)
- Literature
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Moderate
I am a Certified English-Spanish Translation & Localization Specialist and I can help you translate your content into Spanish.
Expertise
- Medicine
- Environmental studies
- Marketing
- Computer science
- Linguistics
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Fast
Passionate about medicine. Worked for 6 years as a professional medical translation and interpreter. Native Spanish-English.
I hold a MA in Biomedical translation, I am a certified CCI-Spanish medical interpreter for the US and was also awarded the best health Public Service Interpreter award in the UK in 2016 by CIOL in London.
Expertise
- Medicine
- Linguistics
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am an EN>ES translator, editor and certified sworn translator with more than 20 years of experience in the localization business.
Expertise
- Medicine
- Education
- Law
- Marketing
- Economics
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate