11 - 13 of 13 editors
I am an Italian native speaker, French bilingual with bi-nationality and have spent the last few years living, working and studying in France.
I have been working as a freelance translator during the past years for websites, media companies, tourism industry and business. My areas of expertise are technical documentation, tourism and hospitality, food and gastronomy, marketing, botany, textile and fashion, cosmetics, scripts and subtitles translation, art and literature, education.
I am a user of Wordfast and I work, besides EN>IT, also in the language pairs FR>IT and IT>FR.
I was trained to be a translator at the University of Nice in France, where I obtained a Master's degree in translation, subtitling and dubbing.
During my years of work and study, I have mastered my linguistic, glossary building and terminology research skills and have translated technical and literary texts, ads, websites and general documentation.
Expertise
- Languages
- Agriculture, forestry and fishing
- Education
- Journalism, media studies and communication
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Fond of travelling, history, languages and passionate translator, I love learning every day about the richness and variety of cultures in the world. Mother of a bilingual little girl, I love speaking several languages and being a cultural mediator. I do love translating various subjets/topics.
Expertise
- Etymology
- Art history
- Asian History
- Culinary art
- Cultural studies
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I'm an Italian native speaker with a big passion for English Language.
I worked in UK and now I'm back in my native Country, ready to help anyone in their translation-editing works.
Expertise
- Languages
- Modern history
- Applied sociology
- International relations
- Journalism, media studies and communication
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate