16 - 20 of 42 editors
Certified translator, specialized in legal, e-commerce and marketing translations
Expertise
- Criminal justice
- E-Business
- Education
- Journalism
- Marketing
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am an Italian native speaker, French bilingual with bi-nationality and have spent the last few years living, working and studying in France.
I have been working as a freelance translator during the past years for websites, media companies, tourism industry and business. My areas of expertise are technical documentation, tourism and hospitality, food and gastronomy, marketing, botany, textile and fashion, cosmetics, scripts and subtitles translation, art and literature, education.
I am a user of Wordfast and I work, besides EN>IT, also in the language pairs FR>IT and IT>FR.
I was trained to be a translator at the University of Nice in France, where I obtained a Master's degree in translation, subtitling and dubbing.
During my years of work and study, I have mastered my linguistic, glossary building and terminology research skills and have translated technical and literary texts, ads, websites and general documentation.
Expertise
- Agriculture, forestry and fishing
- Education
- Journalism, media studies and communication
- Languages
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Translations from German, English, French, Spanish into Italian and Swiss Italian in the following areas: Finance, Automotive, Technology, Software Localization, ERP, CRM, Medical Devices.
Expertise
- Business
- Computer science
- Economics
- Gender and sexuality studies
- Manufacturing
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Translator, Proofreader, Content Writer, Revisor and Post Editor. M.A.
Ten years experience from English and German into Italian.
Expertise
- Linguistics
- Marketing
- Medicine
- Retail trade not in stores, stalls or markets
- Tour operator activities (wholesale tourism)
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Experienced translator (since 2013), specialized in localization of web sites, apps, software, videogames; marketing: blog posts, social media, newsletters, ad; travel and hospitality, carsharing; literary tanslation and creative texts.
Master's degree in Translation and Interpreting, specialization in Literary translation.
CAT Tools: Trados, Wordfast, MateCat, Phrase, MemoQ.
Expertise
- Information technology
- Marketing
- Software publishing
- Tourism geography
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate