6 - 10 of 17 editors
EN/SP>FR translator, proofreader, MT post-editor with 10+ years of experience
Expertise
- Economics
- Activities of extraterritorial organizations and bodies
- Arts, architecture and design
- Business
- Public/local administration
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Professional translator from English into French specialised in finance & legal, web & IT, marketing & editorial, arts & culture, sports & hobbies and energy & environment…
Translation and localisation strategies expert with more than 12 years of experience in international projects and team management.
Expertise
- Social sciences
- Formal sciences
- Humanities
- Natural sciences
- Professions
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I studied social sciences and law and obtained 2 master degrees in these fields. Then, I worked 10 years in consumer protection both in the French consumer authority and in the European Commission (DG Justice and Consumers) as a lawyer. I worked on EU legislation and its implementation in the different EU members States, working with national authorities on common enforcement action and investigations.
I therefore developed my expertise in Consumer legislation (B2C contracts) and in Consumer affairs in general, in particular regarding car rentals and airlines, social media (advertisement, data protection), booking platforms, e-commerce, time share contracts and holidays rentals. I have a solid knowledge in investigation powers and procedural law.
After a 2-year expatriation in Lao PDR , I got a Bachelor degree in English literature and civilization.
I am now a reliable and efficient translator at your service!
Expertise
- Public policy
- Civil procedure
- Constitutional law
- Consumer education
- Contract law
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Master student in multidisciplinary translation / International relations
From German/Russian/English to French
Based in Brussels
Expertise
- International organizations
- International relations
- Environmental studies
- Extraction of natural gas
- Journalism, media studies and communication
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
After I graduated in technical and press translation, I worked as a technical translator for the leather and shoe industry (machines' instructions for use); I also worked for the cinema and the telecommunications sector among others. These days I have also worked for another translation Internet platform and translated a few novels (I have very high notes). I can translate from both English and Italian into French.
Expertise
- Economics
- Political science
- English literature
- Esotericism
- World literature
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate