1 - 5 of 34 editors
Professional translator since 2011, I translate from English and German into French (mother tongue) in the fields of international organisations, tourism and hospitality, sports, gastronomy and Japanese culture. Your communication documents reflect the identity of your company or organization; you created them with care in order to convey your message to your customers and partners: entrust your translations to a professional translator.
Expertise
- Manufacture of sports goods
- Food and beverage service activities
- Sports and recreation instruction
- Tour operator activities (wholesale tourism)
- International organizations
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
- French native, full time freelance translator & interpreter since 2018
- フランス出身のフリーランス翻訳者・通訳者（2018年からフルタイム）
- 10-year experience as an engineer & industrial project manager (pharmaceutical industry / biotechnology)
- 工業環境における10年間の就業経験・エンジニアリング・プロジェクト管理（製薬・バイオテクノロジー）
- Tohoku University / École Centrale de Lyon graduate (Master of Science)
- 東北大学と修士課程卒業・École Centrale de Lyon
- Lived 5 years in Japan
- 日本に合計5年滞在
- Areas of focus: engineering, technical & scientific documentation, gastronomy & wine, art & culture, craftsmanship, video games, etc.
- 分野：エンジニアリング ・ 技術資料 取扱説明書 ・ 美食 ワイン 酒 ・ 芸術 文化 ・ 工芸 ・ ゲーム など
- Rates are to be understood as "€/Japanese character" (not "€/word"), except for proofreading
- 表示されている料金は「1単語当たり」ではなく「1日本語文字当たり」です（プルーフリーディング以外）
- I translate from Japanese to English too (40% of my activity)
- 日英翻訳も可能（翻訳活動の40%）
Expertise
- Manufacture of pharmaceutical products and homeopathic pharmaceutical preparations
- Manufacturing engineering
- Biotechnology
- Culinary art
- Software design
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hello everyone! My name is Jessica and I look forward to working with you :)
Expertise
- Manufacture of video game consoles
- Automotive engineering
- Sports journalism/sportscasting
- Travel agency activities
- Video game design
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Translating, proofreading and cropywriting since 2017
Expertise
- Passenger air transport (airline)
- Humanities
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
EN/SP>FR translator, proofreader, MT post-editor with 10+ years of experience
Expertise
- Activities of extraterritorial organizations and bodies
- Business
- Public/local administration
- Arts, architecture and design
- Economics
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate