1 - 5 of 15 editors
5.0
Fast
Clare is an international wordsmith.
She obtained a degree in English from the University of Cambridge and has since lived and worked in London, Brussels, Barcelona and the South of France. She developed her love of making sure everyone understands each other into a career as a professional translator and editor. She genuinely cares that texts provide enjoyment, interest and understanding in addition to accuracy and style. She enjoys working with people who strive to make the world better.
Expertise
- Education
- Journalism, media studies and communication
- Law
- Humanities
- Social sciences
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.0
Slow
I am a state-certified translator and have been translating for over 40 years. I am an American and have also lived and been educated in England (so I speak "both" versions of English). I have been living in Germany for about 40 years, so am fully fluent in the German language and know the culture and business vernacular extremely well. I studied history and political science and served in the military as an officer for many years and have worked in the industrial sector - so these are the areas with which I am very familiar.
Expertise
- Education
- Manufacturing
- Military sciences
- Human history
- Political science
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
5.0
Moderate
Freelance translator and language educator with five years experience. My native language is English. I completed my Bachelor in Canada in French Studies and my Master in Translation Studies in German and English in Germany. Languages are a passion of mine and I love being able to work with them every day. Looking forward to working with you!
Expertise
- Language education
- Medicine
- Business English
- Canadian politics
- Literature
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
3.0
Editing and proofreading in English. Translating from Hebrew to English of short texts.
Expertise
- Yeshivas and Jewish theological education
- Education in colleges of education
- American history
- English literature
- European History
- Judaism
- Poetry
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am from the south of England but have learnt my foreign languages living in countries where they are spoken (Spain, France and Brazil). I have been translating for over 10 years and as a Conference Interpreter for 4 years. I also work in tourism and education, which are two of my specialist fields.
Expertise
- Education
- Tour operator activities (wholesale tourism)
- Architecture
- Geology
- Public economics
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate