1 - 5 מתוך 12 מתרגמים
I am a French native speaker and professional translator living in Italy. I hold of a master's degree in legal translation (French, English, Italian) and a Bachelor in German language and literature.
I have been translating for around 20 years for various international translation agencies and direct clients across the world.
My passion for languages along with my translation and linguistic skills allow me to provide high-quality translations from ENGLISH, GERMAN & ITALIAN into (European) FRENCH.
Areas of expertise
I translate, proofread and edit:
• legal content
• technical content
• business/marketing content
• fashion content
• cosmetic, beauty & wellness content
• tourism content
• web pages
תחומי התמחות
אין
תעריף
0.41 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a sworn translator (IT, NL > FR).
I am accurate, working fast
תחומי התמחות
- הוראת המשפטים
- תרגום
תעריף
0.38 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a French graduated proofreader and translator from Italian, English and Spanish with specialisation in the culture field (literature, arts...)
תחומי התמחות
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ספרות
- הפקת סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- לימוד משחקי קלפים (כגון ברידג')
תעריף
0.32 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have worked as a professional translator, editor and multilingual project manager since 2010.
I also enjoyed providing technical translation and publishing across platforms in structured xml for the past 3 years.
From 1999 to 2010, I worked as a data analyst, and a French for foreigners teacher.
תחומי התמחות
- הנדסה חקלאית
- מימון, ניהול סיכונים וביטוח
- דיני חוזים
- הוצאה לאור של תכנה
- הפקת שמני נפט גולמי
תעריף
0.32 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
After I graduated in technical and press translation, I worked as a technical translator for the leather and shoe industry (machines' instructions for use); I also worked for the cinema and the telecommunications sector among others. These days I have also worked for another translation Internet platform and translated a few novels (I have very high notes). I can translate from both English and Italian into French.
תחומי התמחות
- ספרות אנגלית
- ספרות עולמית
- אזוטריות
- כלכלה
- מדע המדינה
תעריף
0.30 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער