Professional translator since 1997. German and Danish into English. Aside from language degrees have postgraduate qualifications in law, politics, and human resources. As an experienced translator and writer, I guarantee professional, fast, accurate translations. I write copy which is beautifully crafted and fulfills its purpose. (In US and UK variants). I communicate well and am always responsive.
Your content, my expertise. The perfect match. I’m a British linguist qualified in translation with experience in technical, legal and marketing translation from German and Spanish. As a dedicated professional with almost 30 years’ experience, I am committed to crafting meticulously researched, accurate and natural-sounding translations from German into my native English, and have a reputation among my clients for consistency, clarity and reliability. I am a native English speaker who has lived and worked in Germany for a number of years, specialising in education and social development during my time there. Quick and reliable translations from German to English.