1 - 5 מתוך 60 מתרגמים
I am a former scientific researcher and an independent translator working from English, Spanish and French into my native Italian. Diploma in Translation awarded by the Chartered Institute of Linguists, BSc and MSc in Natural Sciences, PhD in Environmental and Applied Botany. I combine my translation, linguistic and scientific education and skills to provide tailored, top-quality services in my areas of specialization.
תחומי התמחות
- לימודי הסביבה
- חקלאות, ייעור ודיג
- שירותים מדעיים וטכניים
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- מדעי הטבע
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a freelance translator and editor specialized in children's content. ✏⭐
I work in this field since 2009, translating texts from English, French and Spanish into Italian. 🌎
I am eclectic and I like dealing with different kind of texts: I have translated books 📚, comics 💭, videogames 🎮, subtitles 🎬, websites 💻, legal documents 📜, and more.
I have a PhD in European Literature - with a thesis on Contemporary Children's Literature - and a Master's Degree in Screen Translation. 🎓
תחומי התמחות
- לימודי הסביבה
- דין
- אמנות, אדריכלות ועצוב
- ספרות השוואתית
- תורת הספרות
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
מהר
I am an Italian native speaker with a Master's Degree in Languages and Cultures for the International Communication and Cooperation and 4 years experience as a professional translator.
Responsible, precise and serious, I commit to tasks with enthusiasm, dedication and a detail-oriented approach.
I guarantee high-quality services and can meet tight deadlines.
תחומי התמחות
- חינוך
- טכנולוגיית מידע
- שיווק
- תזונה
- ספרות
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
בינוני
Mother tongue Italian. A degree in languages and literatures in 1992 with thesis about translation of proverbs and idiomatic expressions from English into Italian.
Living in the US since December 2018.
תחומי התמחות
- עיתונאות ותקשורת
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ספרות
- פאראפסיכולוגיה
- פסיכומטריה
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
בינוני
I am a freelance journalist and translator working in Italy and UK. I am passionate about tennis, films and languages. For almost two years I have been running a blog called Inglish.it, where I write stories about cultural gaps and differences among languages.
תחומי התמחות
- עיתונאות ספורט
- לימודי תרבות
- אמנות יפה
- פסיכולוגיה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער