16 - 20 מתוך 59 מתרגמים
I am an Italian native speaker, French bilingual with bi-nationality and have spent the last few years living, working and studying in France.
I have been working as a freelance translator during the past years for websites, media companies, tourism industry and business. My areas of expertise are technical documentation, tourism and hospitality, food and gastronomy, marketing, botany, textile and fashion, cosmetics, scripts and subtitles translation, art and literature, education.
I am a user of Wordfast and I work, besides EN>IT, also in the language pairs FR>IT and IT>FR.
I was trained to be a translator at the University of Nice in France, where I obtained a Master's degree in translation, subtitling and dubbing.
During my years of work and study, I have mastered my linguistic, glossary building and terminology research skills and have translated technical and literary texts, ads, websites and general documentation.
תחומי התמחות
- חקלאות, ייעור ודיג
- חינוך
- עיתונאות ותקשורת
- שפות
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I'm freelance translator since 2018 and a Chinese dumplings lover.
תחומי התמחות
- כרייה וחציבה
- מדעי הרוקחות
- רוקחות
- חקר היין
- כימיה אורגנית פיזיקלית
תעריף
0.15 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Translations from German, English, French, Spanish into Italian and Swiss Italian in the following areas: Finance, Automotive, Technology, Software Localization, ERP, CRM, Medical Devices.
תחומי התמחות
- עסקים
- תעשייה וחרושת
- מדעי המחשב
- כלכלה
- לימודי מגדר ומיניות
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Translator with several years of experience. Main areas: Video games, Social Media, and Tourism.
תחומי התמחות
- חינוך
- עיתונאות ותקשורת
- ייצור קונסולות למשחקי וידאו
- מדעי המחשב
- בלשנות/לינגוויסטיקה
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Certified translator and interpreter, working with English/German/French/Portuguese into Spanish/Italian.
תחומי התמחות
- רפואה
- חשבונאות, הנהלת חשבונות וביקורת ספרים; ייעוץ מס
- טכנולוגיית מידע
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ספרות
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער