Professional French to English translator. Native US English speaker with a Master's in French. My mother tongue is English and I have lived in France for 30 years with experience in business, public administration and sports. As part of a varied career I most recently worked as a salaried translator for 5 years then as a freelance translator since 2016.
Since then I have translated software user manuals, social network content for Bocuse d'Or, Pastry World Cup, Capfruit, Paysalia, Rocalia. I have translated blog posts, environmental manifestos, packaging, marketing presentations, business proposals, tourism-related brochures and magazines, websites, and I have subtitled sports videos (climbing in particular)... I love the variety this work has to offer.
If you think your text deserves to be translated by a human being, I look forward to hearing from you. Freelance translator and interpreter with 10+ years of experience
Traduttrice ed interprete con più di dieci anni di esperienza I'm a detail oriented and experienced translator, ready for your service. Hello! Have been a translator for over 10 years now. I live in New York. I translate documents ( French/Spanish) into English.Cheers!